コミックラウド編集部ブログ

先にコミックラウド最新号！android版が先に発売になりました！

https://market.android.com/details?id=net.androbook.material110527022947_c964d2f3&feature=search_result&hl=en

android版は日本語と英語が別々で販売されていますが
キンドル板が日英両方読めるって知ってますよね？

今回は「英語版」の密かな楽しみ方を紹介します。

英語圏では、苗字よりも名前で呼び合う習慣がありますよね。
漫画でも同じく、キャラクターの名前を日本語版では「苗字」
で呼び英語版では「名前」で呼んでいるんです。

これは読者の皆様が、より違和感のない感覚で読んでもらう
為の工夫なんですが……
日本語版では、下の名前がついてないキャラクターでも
英語版では、付いていたりするんです。

例えば……
クアドリフォリオ・ドゥーエに出てくる「ブラックバード」を仕切る男
諸星（もろぼし）彼は日本語版では、下の名前は出てきません。
しかし、英語版では、なんと彼のフルネームが出てきます。

もしご興味をもたれた方はぜひ、購入して読んでみて下さいね♪

コミックラウドVol.1, No.3を配信しております。
表紙は駕籠真太郎先生です。

http://www.comicloud.net/jpn/


また、iPadZineでもお試し版がDL可能になっています。

http://www.ipad-zine.com/b/774/


そして、Android版も発売予定です。
またご報告いたします！どうかお楽しみに！

次号は１月に出ます。いよいよ月刊化の予定です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〈風）

ここ、コミックラウド編集部ブログや公式サイトでいち早く報告するべきでしたが、それより早く、岡本先生よりツイッターにてコメントが！

「おはようございます！コミックラウド第3号は15日配信です！『クアドリフォリオ2』第3話も魂込めてます！！マジです！！よろしくお願いします！！(＞人＜;)」


岡本先生、申し訳ございません。ありがとうございます。

コミックラウドVol.3は、１１月１５日に配信開始です！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(風）

謹啓

平素はコミックラウドに格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

現在、コミックラウド第二号のいくつかのページについて、Kindle for PC/Mac/iPad等を用いて表示した場合、縮小表示されるという現象が発生しております。

コミックラウド編集部では、この問題の解決に向けて米アマゾン社と協議を続けております。進捗があり次第、このブログ等を通じて、読者の皆様にご報告申し上げたいと考えております。

読者の皆様ならびに作家の皆様にはご迷惑をおかけしており、心よりお詫び申し上げます。今後は、このようなことの発生しないよう、米アマゾン社と十分な協議の上、コミックラウドの発行を進めてまいりたいと思います。

何卒今後ともご指導・ご鞭撻を賜りますよう心よりお願い申し上げます。

敬具