コミックラウド編集部ブログ

月末ともなると漫画家さんの原稿が次々とアップされま
す。ここからが編集部の力作業の開始。日本語セリフに
翻訳セリフをフキダシに入れるDTP作業。そしてチェッ
ク終了後はデータのコンバート作業。
1号2号に比べるとさすがに私のスキルが上がって（笑）
作業ペースが速くなりましたが。実は漫画家さんが電子
書籍用のフォントサイズや英文のボリュームを理解して
いただき、かなり大きめのフキダシを作ってくれるんで
助かっているのが現状です。（作業効率200%アップ）
ちなみに我々コミックラウドでは基準フォントサイズ
が18ポイント。これは級数で言うと25級に匹敵します。
通常の漫画雑誌が14級程度と考えるとかなりのサイズア
ップです。
もちろんこれは現在流通しているKindleのレギュラーサ
イズの画面に合わせたサイズです。本音では絵が犠牲に
なってしまい、レイアウト的にもバランスが悪く嫌なの
ですが、現在の電子出版過渡期ではしかたないことかも
しれません。
（パソコンやiPadは画面が大きいのでこんな心配はいら
ないのですが）

さて、今回は新作、龍神先生の「X-Hunter Ray」が登場！

タッチはスタイリッシュで線太の劇画風。大人が楽しめ
るSFアクションものに仕上がっています。お楽しみに！

とブログを書いているうちに龍神先生の原稿データがサ
ーバにアップされましたので作業再開します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（カンチ）