となると我々もそういった方々のためにスペースを用意したい。しかしKindle向けの書籍のページ数をこれ以上増やすことはファイルサイズの点でも(Delivery Costsが乗る)価格の点でも現実的ではありません。
では日本の作家のページを削って海外の作家を掲載するのか、というとそれもイマイチしっくり来ません。実のところ、例えば地域ごとに、北米なら北米出身の作家の作品を含む北米版、EUならEU出身の作家の作品を含むEU版、南米なら南米版、みたいな作りができると良いなぁと思っていますが、それもグローバルに通用する(願わくば)日本の作家の作品がしっかり掲載されているというのが私のイメージです。
年末に向け、アマゾン、アップル以外の電子書籍プラットフォームが登場するとの報道がありました。北米で事業展開を始める日本メーカーもあるそうです。もっともっとプラットフォーム間の競争がなされ、コンテンツ側がより多様な展開をできる環境が早く整って欲しいものです。(そうなったら今来ている作家の作品をさくっと載せて多地域対応にするんですけどね!)
(松)